На Андроиде до 5 версии HTML5-игры не могли в звук. Дефект нативного WebView. Проблема возникает, когда хочешь воспроизвести звук с локальных файлов в ассетах. С интернета все идет нормально.

Игра, которую я делаю на Phaser, не воспроизводит звук на моем телефоне с четвертым андроидом. На пятом уже хорошо.

Обходные варианты:
1. забить на четвертый андроид, билдить дальше через обычный Phonegap и иметь дистрибутив от полмегабайта.
2. подключить альтернативный браузер (Crosswalk, решения Cocoon.io) и иметь улучшенную скорость, но дистрибутив от 20 мегабайт (у кукуна меньше, он разбивает на интел- и ARM-дистрибутивы отдельно).
3. эксклюзивное решение — положить все mp3-файлы на свой сервер. Ни в коем случае.